Sorry, this article is only available in the original German version. 

Here you can find an abstract in English:

The richly illustrated brochure that is presented here offers answers to the most frequently asked questions on the safe and economic avoidance of welding fumes at the workplace.