Sorry, this article is only available in the original German version. 

Here you can find an abstract in English: 

This microsite was developed for employers and employees of small, medium and big enterprises to improve the knowledge about back pain, its prevention and the possibilities to influence the conditions at work. On the site you can find a collection of several tools for employees as well as for experts for occupational health and safety, f. i.  information about back pain, media, films, online-tests, posters a. s. o.  All examples are from the food stuff industries and the catering trade.