Los términos "estanqueidad técnica" y "estanqueidad técnica permanente", con sus ideas conceptuales subyacentes, han demostrado su validez durante décadas en la seguridad y la salud en el trabajo para la evaluación de los riesgos de explosión (y de gas) y las medidas de protección necesarias. El grupo de trabajo conjunto de los Comités para la Industria Química y la Seguridad de Máquinas y Sistemas presenta un documento de referencia internacional sobre la estanqueidad técnica, al que se puede hacer referencia tras la supresión de los términos de la norma DIN EN 1127-1.