Las explosiones pueden causar no solo daños materiales y pérdidas de producción debido a las altas temperaturas y presiones, sino también poner en peligro la vida o la salud del personal y otras personas.

Por lo tanto, en todo el mundo se elaboraron normas jurídicas con el fin de evitar las explosiones. La Directiva 1999/92/CE, «Directiva relativa a las disposiciones mínimas para la mejora de la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores expuestos a los riesgos derivados de atmósferas explosivas», y su incorporación al derecho nacional obliga a todas las empresas de la UE en las que haya áreas con atmósferas explosivas a elaborar un documento de protección contra explosiones. En él se deben evaluar los riesgos, clasificar las áreas en las que pueden formarse atmósferas explosivas y documentar las medidas adoptadas. El procedimiento sistemático aplicado para ello, descrito de forma comprensible en el documento, también es aplicable y útil para empresas que no entran en el ámbito de aplicación de la directiva.

Este folleto está pensado como una ayuda práctica para la elaboración del documento de protección contra explosiones, independientemente de las diferentes normativas nacionales. Las normativas nacionales pueden establecer requisitos más estrictos.