A-C

Envasado de sustancias peligrosas

Estas instrucciones de seguridad tratan de abordar los aspectos esenciales del envasado seguro de sustancias peligrosas.

La guía está pensada como apoyo para supervisores en la instrucción del personal y ofrece un enfoque para entrar en un diálogo abierto sobre el tema de la seguridad laboral.

Más...

Call for papers: XXIII International ORPconference “At work: one life – one planet”

The International ORP Foundation and the CERpIE - UPC, on behalf of the Scientific Committee of the former, are pleased to announce the celebration of the 23rd International ORPconference. The International ORPconference aims to provide an international forum that brings together experts in occupational health and safety, innovation and human resources - from companies, public institutions, universities and research centres - in order to present the latest innovations, research and developments in these fields through the promotion of dialogue, collaboration and exchange of experiences, methods and ideas among professionals.

Más...

Vacunación contra la COVID19: Preguntas y Respuestas

¿Para qué sirven las vacunas contra la Covid-19?

Es una vacuna que se utiliza para prevenir la enfermedad por coronavirus (COVID-19) en personas mayores de 12 años. La vacuna no contiene el virus por lo que no puede causar la enfermedad.

Más...

Diseño de lugares de trabajo apropiados para la edad

El folleto M028 de la AUVA “Diseño de un entorno laboral en el contexto de envejecimiento de la mano de obra" ha sido elaborado y financiado por la AUVA durante los años 2013 a 2014 en el contexto del proyecto intitulado “Diseño de un entorno laboral ergonómico y en el contexto de envejecimiento“.

Más...

Aplicación Ventilación natural de la BGN

La “Aplicación Ventilación natural de la BGN” propone a las pequeñas y medianas empresas, especialmente a las del sector de la restauración, orientaciones para una correcta ventilación. Esto es especialmente importante en tiempos de pandemia, ya que la protección eficaz contra la infección siempre consiste en las medidas de distanciamiento físico, higiene, mascarilla boca-nariz y ventilación.

Más...

Calculadora de ventilación BGN

Abrir las ventanas y realizar de forma habitual una « ventilacion de choque » - esto es la forma más fácil de cumplir con los requisitos de la Normativa de seguridad y salud laboral SARS-CoV-2 en relación con la ventilación de los espacios de trabajo. La frecuencia y la duración dependen del tamaño de los espacios y del número de huéspedes que haya en ellos.

Más...

COVID-19: Hoja informativa para pequeñas empresas

Esta hoja informativa ilustra el comportamiento y el procedimiento correctos para evitar en la medida de lo posible la propagación del coronavirus en las pequeñas empresas. Se presentan los aspectos más importantes para prevenir la infección. El texto es muy conciso, ya que el mensaje informativo se basa principalmente en ilustraciones.

Más...

¿Trabajando desde casa? 6 tips para crear un buen espacio de trabajo

Muchos de nosotros acabamos de recibir instrucciones para trabajar desde casa. En algunos casos esta novedad era una simple situación de « grab and go » : sólo llevar consigo el portátil e ir a casa. Algunas personas tienen la suerte de disponer de equipos electrónicos que les ayuda a montar une oficina temporal en casa, como un ratón, un teclado externo o un monitor.

Más...

Monitor Prevención contra el Coronavirus

El « Monitor Prevención contra el Coronavirus » propone una selección de información así como análisis de medios de comunicación y de otras fuentes de todo el mundo sobre el tema de la prevención y la seguridad social. Esta plataforma fue iniciada por el Instituto General austríaco del Seguro de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales (Allgemeine Unfallversicherungsanstalt - AUVA), miembro de la AISS, junto con la Comisión Especial de Prevención de la AISS y sus 14 Comités Internacionales de Prevención. Las páginas externas se abran en una nueva ventana. Aunque se hace todo lo posible por garantizar la exactitud, la AISS no se hace responsable del contenido de los sitios externos.

Más...

Plantas de biogás - Uso seguro de la tecnología del biogás

Se entiende por plantas de biogás, equipos e instalaciones tales como máquinas, aparatos, contenedores, tanques, tuberías o dispositivos de medición que sirven para producir, generar, purificar, transportar, medir, almacenar y utilizar o combustir de forma controlada biogás.

Más...

AUVA App - Instrumentos de análisis

Las nuevas generaciones de teléfonos inteligentes y tabletas se utilizan cada vez más para una amplia variedad de aplicaciones. El Instituto general austríaco del seguro de accidentes (Allgemeine Unfallversicherungsanstalt – AUVA) no quiso cerrar los ojos a esta tendencia y ha comenzado a desarrollar varias aplicaciones móviles.

Más...

APP AUVA: Señales de seguridad y salud

Las nuevas generaciones de teléfonos inteligentes y tabletas se utilizan cada vez más para una amplia variedad de aplicaciones. El Instituto general austríaco del seguro de accidentes (Allgemeine Unfallversicherungsanstalt – AUVA) no quiso cerrar los ojos a esta tendencia y ha comenzado a desarrollar varias aplicaciones.

Más...

App AUVA: Enciclopedia de la prevención

Las nuevas generaciones de teléfonos inteligentes y tabletas se utilizan cada vez más para una amplia variedad de aplicaciones. El Instituto general austríaco del seguro de accidentes (Allgemeine Unfallversicherungsanstalt – AUVA) no quiso cerrar los ojos a esta tendencia y ha comenzado a desarrollar varias aplicaciones móviles.

Más...

APP AUVA: Gestión de Seguridad y Salud

Las nuevas generaciones de teléfonos inteligentes y tabletas se utilizan cada vez más para una amplia variedad de aplicaciones. El Instituto general austríaco del seguro de accidentes (Allgemeine Unfallversicherungsanstalt – AUVA) no quiso cerrar los ojos a esta tendencia y ha comenzado a desarrollar varias aplicaciones.

Más...

App AUVA: Levantamiento y transporte manual de cargas

Las nuevas generaciones de teléfonos inteligentes y tabletas se utilizan cada vez más para una amplia variedad de aplicaciones. El Instituto general austríaco del seguro de accidentes (Allgemeine Unfallversicherungsanstalt – AUVA) no quiso cerrar los ojos ante esta tendencia y ha comenzado a desarrollar varias aplicaciones móviles.

Más...

App AUVA: Primeros auxilios en caso de lesiones traumáticas de la mano

Las nuevas generaciones de teléfonos inteligentes y tabletas se utilizan cada vez más para una amplia variedad de aplicaciones. El Instituto general austríaco del seguro de accidentes (Allgemeine Unfallversicherungsanstalt – AUVA) no quiso cerrar los ojos a esta tendencia y ha comenzado a desarrollar varias aplicaciones móviles.

Más...

Aplicación AUVA: Puesto de trabajo informático

Las nuevas generaciones de teléfonos inteligentes y tabletas se utilizan cada vez más para una amplia variedad de aplicaciones. La institución general austríaca del seguro de accidentes  « Allgemeine  Unfallversicherungsanstalt (AUVA) » no quiso cerrar los ojos a esta tendencia y ha comenzado a desarrollar varias aplicaciones.

Más...

“Back school – neck school” en el trabajo

El dolor de espalda y de cuello tiene diferentes orígenes, como pueden ser movimientos inadecuados de la columna vertebral y malas posturas.

Más...

Exposición a legionella

La presente ficha informativa ofrece una visión general de los riesgos derivados de la exposición a Legionella spp., una especie bacteriana que provova una enfermedad infecciosa llamada legionelosis.

Más...

Solicitaciones físicas debidas a las vibraciones mecánicas transmitidas al sistema mano-brazo

Las solicitaciones debidas a las vibraciones mecánicas generadas por equipos e instrumentos de trabajo (p. ej. taladro, martillo neumático, lijadora) pueden ser la causa de afectaciones del sistema mano-brazo.

Más...

Sobrecargas en espalda y articulaciones - ¿y a mí qué me importa?

La espalda sana

Cómo identificar, reducir o evitar trastornos de la espalda y de las articulaciones de origen laboral? Respuestas a estas preguntas ofrece el folleto de información revisado “Sobrecargas en espalda y articulaciones - ¿y a mi qué me importa? (DGUV Information 208-033). El folleto, destinado a las pymes, permite a las empresas realizar una evaluación de riesgos de manera rápida y sencilla y propone soluciones prácticas para saber cómo afrontar trastornos de la espalda y de las articulaciones en el lugar de trabajo.

Más...

Realizar trabajos de saneamiento del amianto de manera segura

El uso del amianto es peligroso. La inhalación de fibras de asbesto suspendidas en el aire pueden provocar una asbestosis o un cáncer de pulmón. Por ello queda totalmente prohibido en Alemania el uso de amianto. No obstante, la restricción mencionada no se aplica a los trabajos de saneamiento del amianto si las medidas de prevención organizacional y técnicas son respetadas. 

Más...

App „Evaluación complementaria de riesgos“

El organismo del Seguro Social Alemán de Accidentes de Trabajo y de Enfermades Profesionales de los sectores de la Energía, la Industria Textil, la Electricidad y los Productos Multimedia (BG ETEM) ha creado una aplicación para smartphones y tablets. Con esta aplicación se puede realizar una “Evaluación complementaria de riesgos para las obras de construcción, instalación o montaje” directamente sobre el terreno. La aplicación propone una checklist con la que se está trabajando en la obra de construccion, instalación o montaje.

Más...

Impecable! Una pieza sonora para todos los que quieren mantener conversaciones sobre seguridad

Los encargados de la seguridad, los profesionales de seguridad e higiene en el trabajo así como todos los que quieren convencer a sus colegas del tema seguridad laboral constituyen el grupo destinatario del CD “Impecable!”. La pieza sonora resume los aspectos y criterios principales para lograr una comunicación exitosa y da impulsos para una gestión de la comunicación orientada al objetivo.

Más...

Riesgo químico para los trabajadores en sitios contaminados

Este manual propone algunas herramientas para la evaluación y la gestión de riesgos químicos para todos los obreros que trabajan en obras de construcción contaminadas. La evaluación de riesgos toma en cuenta.

Más...

Aston Martin apprentices say Speak Up

Lo siento, este artículo está disponible solamente en la versión original inglesa.

Haga clic aquí por el resumen en inglés:

Más...

Sano y salvo en la pequeña empresa

Trabajar: relajado - juntos - mejor

La información 206-006 de la DGUV „Trabajar: relajado, juntos, mejor“ explica  a partir de 6 casos concretos cómo se produce estrés y propone soluciones tales como la gestión de las situaciones causantes de estrés en el trabajo.

El editor es la DGUV, la federación de los organismos del seguro social alemán de riesgos laborales.

Más...

Exposición a productos químicos en obras de la industria de la demolición

En estos lugares de trabajo especiales, los trabajadores están expuestos a un grave riesgo para la salud causado por agentes tóxicos que contienen sustancias cancerígenas. La presente guía fue elaborada para proponer criterios para un control eficaz de tales riesgos.

Más...

Sano y salvo en la pequeña empresa

Evaluación de la calidad del aire en ambientes interiores

La información proporciona, particularmente a las pequeñas y medianas empresas, pero también a las pequeñas administraciones en edificios de uso público, una herramienta práctica y simple a la hora de evaluar la calidad del aire interior en espacios cerrados. El objetivo debe ser que las empresas estén en condiciones de detectar la mala calidad del aire interior que puede causar problemas de salud, de evaluar el clima y de tomar medidas adecuadas. A estos efectos se propone al usuario une serie de cuestionarios fácil de manejar así como un gráfico de riesgo Clima.

Más...

Sano y salvo en la pequña empresa

Luz del día en los lugares de trabajo

¿Por qué la luz natural es un nutriente esencial para mantener la salud? ¿Cómo aprovechar la luz natural del día en los espacios de trabajo de manera suficiente? ¿Cuál es la influencia de medidas constructivas? La nueva guía de información “Luz  del día en los lugares de trabajo - favorable para el desempeño laboral y la salud ” ofrece respuestas a estas y muchas otras cuestiones.

Más...

Distracciónes al conducir

La distracción es un peligro creciente y a menudo subestimado en tráfico.

Participación activa en el tráfico rodado, ya sea como conductores, ciclistas o peatones, requiere plena concentración en la situación del tráfico en cualquier momento. Una breve distracción puede resultar en situaciones de tráfico peligrosas o arriesgadas maniobras, y provocar accidentes graves.

Más...

Acción: Mirando sobre el hombro: conducir con atención y seguridad

Soy todavía apto para conducir? Puedo seguir conduciendo tan seguro como lo fue en el pasado? Estas cuestiones se plantean a muchas personas que han alcanzado una edad más avanzada. Los médicos de familia son las personas idóneas para abordar esta problemática. 

Más...

Trastornos musculoesqueléticos (TME) de origen laboral

Este folleto que se dirige a los trabajadores y sus representantes de seguridad y salud laboral propone medidas de prevención a tomar por parte de los trabajadores que ejercen actividades potencialmente peligrosas para la columna vertebral y las extremidades inferiores y superiores.

Más...

Trabajos e intervenciones en tejados y cubiertas – Prevención del riesgo de caída de altura – Recomendaciones CRAMIF n° 20

El presente documento propone medidas de protección colectiva a aplicar con el objetivo de reducir el número y la gravedad de caídas en altura, y ello en el interior y al exterior del edificio.

No obstante, el documento señala expresamente que es preciso reflexionar con antelación sobre los procedimientos de trabajo, los procesos operacionales, las medidas de prevencion técnicas y organizativas  con arreglo a los principios generales de prevención.

Más...

Trabajos de tejados y cubiertas: ayuda a la toma de decisiones para la implementación de dispositivos de protección contra caídas de altura durante trabajos en tejados y cubiertas

El presente documento propone una cuadrícula de evaluación que permite determinar a priori y en función del tipo del edificio y de sus alrededores las medidas de protección colectiva más adecuadas contra el riesgo de caídas de altura.

La cuadrícula ha obtendio el consentimiento de sindicatos y asociaciones profesionales que son responsables de la transposición de las disposiciones legales y administrativas y de la prevención de los riesgos profesionales.

Más...

La protección en el trabajo, de un solo vistazo – la nueva normativa sectorial

La normativa sectorial, un formato inédito de la DGUV (Federación alemana de instituciones para el seguro obligatorio y la prevención de accidentes de trabajo y de enfermedades profesionales) ofrece, particularmente a las pequeñas y medianas empresas (PME), el tema de la protección en el trabajo de un solo vistazo. La primera publicación de este formato se dedica al sector “Extracción y tratamiento de recursos minerales” (normativa sectorial de la DGUV 113-601). 

Más...

El amianto: hacia una prohibición mundial

Este folleto de la Comisión Especial sobre la Prevención de la AISS tiene por objeto recordar que si bien el amianto es aún considerado como un "mineral mágico", es sobre todo una bomba de tiempo y que, a plazo, su prohibición es ineluctable.

Más...

Retirada y recuperación de materiales que contienen amianto

La retirada y recuperación de materiales que contienen amianto es hoy en día sin lugar a dudas uno de los trabajos más arriesgados. Una información y formación suficiente y adecuada de los empresarios y trabajadores que realizan labores en este sector ocupa por ello un aspecto muy importante dentro de la prevención.

Más...

El riesgo químico en el sector de la construcción. Si lo conoces…lo evitas

Este manual trata de exposiciones a sustancias químicas (cemento, disolventes, adhesivos, hidrocarburos, productos bituminosos etc.) en el sector de la construcción y de los riesgos asociados, a menudo infravalorados, para la salud y la seguridad de los trabajadores.

Más...

Seguridad laboral en las obras de carretera

Este manual tiene el objetivo de servir como guía sobre los riesgos principales – riesgos particulares y generales - que están típicos para los trabajos en vías públicas. Los riesgos descritos afectan tanto a los trabajadores al interior de la obra de carretera como a las personas que circulan al exterior.

Más...

Comprar sistemas de aspiración - ¡pero correctamente!

Para eliminar sustancias peligrosas de la zona de trabajo, sistemas de aspiración son necesarios en algunos casos. Esto puede implicar inversiones sumamente importantes para las empresas. La práctica demuestra que los sistemas recién instalados no alcanzan el grado de eficacia necesario o son demasiado grandes.  Estos dos hechos son inaceptables desde el punto de vista de su gestión empresarial. En muchos casos las empresas carecen de una ayuda útil en la fase de planificación de un sistema de aspiración.

Más...

Absorción de sustancias químicas por la piel

La hoja informativa trata de la de la exposición a agentes químicos por vía cutánea.  Sustancias químicas, aunque no sean corrosivas e irritantes, pueden ser absorbidas en grandes cantidades a través de un amplio contacto con la piel intacta : sus efectos tóxicos sistemáticos pueden ser prevenidos no sólo por el control del medio ambiente. Además, una piel lesionada requiere que se tomen precauciones adicionales.

Más...

Talleres de reparación de automóviles y de camiones

La siniestralidad laboral en los talleres de reparación de automóviles y de camiones suele ser muy elevada, ante todo en las microempresas. La prevención de los riesgos laborales constituye un instrumento fundamental en la empresa para preservar la salud de los trabajadores y empresas.

Más...

Trabajo con videoterminales

El trabajo con videoterminales, particularmente durante un periodo prolongado de tiempo, puede originar, en los usuarios de los mismos, trastornos musculoesqueléticos, visuales o mentales. No obstante, la prevención de tales trastornos es posible si se aplican buenas prácticas (incluidos los ejercicios de relajación). Esta publicación resulta útil tanto para los trabajadores que trabajan regularmente con videoterminales como para los empresarios que están obligados a proporcionar información y formación a sus empleados acerca de los riesgos a los que están expuestos, la concepción adecuada del equipo de trabajo y su uso correcto.

Más...

Protección contra incendios para trabajadores en empresas dedicadas al desguace de vehículos fuera de uso

Con arreglo a la Orden Ministerial italiana n° 151/2011, el riesgo con ocasión del desguace de vehículos fuera de uso se califica de medio o alto.

Este folleto aborda el tema del riesgo de incendio – así como de las explosiones – existente en las empresas dedicadas al desguace de vehículos.

Más...

Guía sectorial „Cervecerías - dirigir con eficacia y seguridad”

La guía sectorial para una buena organización del trabajo “Cervecerías – dirigir con eficacia y seguridad” ofrece informaciones, ayudas y consejos para empresarios, maestros cerveceros y otros ejecutivos de empresas.

Aunque la guía está destinada principalmente a pequeñas y medianas cervecerías, es tambien aplicable a los ejecutivos en cervecerías de mayor tamaño.

Más...

Guía sectorial „ Empresas de transformación cárnica - dirigir con eficacia y seguridad”

La guía sectorial para una buena organización del trabajo ofrece informaciones, ayudas y consejos para empresarios, maestros carniceros y otros ejecutivos de empresas.

Más...

Fact Sheet No. 1: Seguridad Cibernética para Pequeñas Empresas

Las pequeñas empresas también son víctimas de ataques de hackers! Equipos y maquinaria con conexión a Internet todavía tienen muchas lagunas de seguridad. Y cada día se registran más de 350.000 nuevos programas maliciosos.

Un mal funcionamiento o una avería de los sistemas informáticos puede provocar muy rápidamente una pérdida de imagen, una pérdida de producción o daños importantes - sin embargo, los medios relativamente simples ya contribuyen a una protección informática razonable.

Para reducir el riesgo de que algo así le ocurra, tome las medidas descritas en la hoja informativa!

Más...