Cette brochure décrit les dangers inhérents à l’interversion de produits chimiques et les mesures de prévention appropriées. Des récits d'accidents choisis serviront à sensibiliser les responsables et travailleurs d'entreprises concernées. Ils attireront leur attention dans le but d'éviter des accidents, des presqu'accidents ou des incidents matériels.
L'interversion de substances est un problème récurent dans les installations de production utilisées de façon discontinue, comme cela est le cas par exemple dans la chimie fine et l'industrie pharmaceutique. Mais c'est également le cas, comme le montrent de nombreux récits d'accidents, pour des entreprises d'autres branches d'activité utilisant divers produits chimiques réactifs, surtout si la prévention mise en œuvre est essentiellement organisationnelle.
En l'espèce, des concepts de prévention très différents ont été développés et mis en œuvre dans diverses entreprises. L'être humain et sa fiabilité jouent un rôle important dans chacun de ces concepts. D'une part parce qu'il peut provoquer des événements par ses actes manqués, d'autre part car ce sont ses capacités multiples de prise en compte des situations et son expérience qui peuvent permettre de détecter et de résoudre un problème de façon beaucoup plus globale que n'importe quel dispositif technique.
C'est pourquoi la formation et la qualification des collaborateurs sont un ancrage essentiel des mesures à prendre. Une solution éprouvée, permettant d'exclure définitivement toute possibilité d'interversion de produits chimiques, n'est proposée par aucune de ces méthodes.