Le dépistage et l’évaluation des risques varient d’une personne à l’autre. Il n’est pas facile d'anticiper toutes les situations à risques sur les routes – mais tout usager de la route exerce une influence significative sur le niveau de son propre risque. Avec l’action-clé de cette année, les caisses et organismes d’assurance accident à titre obligatoire et le Conseil Allemand de la Sécurité Routière (Deutscher Verkehrssicherheitsrat, DVR) souhaitent sensibiliser et augmenter la prise de conscience du risque et proposent des approches centrées sur la solution permettant de gérer de manière responsable les situations dangereuses dans la circulation routière. « Risque-checking » porte un regard critique sur les différents modes de comportement et laisse de la place aux décisions.

Trois brochures et le site web www.risiko-check.info se dirigent aux conducteurs de camions et de fourgonnettes, d’automobiles et de motos, aux cyclistes et piétons.