Ce compendium a été élaboré en étroite collaboration avec des experts en gaz liquide des Comités Chimie et de la Sécurité des Machines et des Systèmes de l'AISS. Il est destiné aux ingénieurs de projet, aux directeurs de production, aux spécialistes de la sécurité etc., d’évaluer, sans connaissances spéciaux dans le domaine des gaz liquides, dans leur entreprise ou lors de la construction, de l'équipement et de la d'installations de gaz liquide, si des risques liés aux gaz liquide peuvent survenir. Le Compendium n'est pas destiné à être utilisé pour répondre à la question de savoir quelles mesures de protection sont nécessaires dans chaque cas, car en raison des prescriptions nationales très différentes des déclarations obligatoires ne peuvent pas être faites. Il s'agit plutôt de mettre en évidence les problèmes et formuler des solutions possibles pour atteindre des objectifs de protection.