In Germania, da più di 125 anni, l’assicurazione contro gli infortuni è legata alla salute e alla sicurezza nei luoghi di lavoro. Il BGN Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gastgewerbe, è l’istituto statale di assicurazione contro gli infortuni per l’industria alimentare e delle bevande, per gli alberghi e i ristoranti, per le panetterie e le pasticcerie, per l’industria di lavorazione della carne, per le birrerie e i pub, ma anche per i parchi dei divertimenti e le attività circensi. Il BGN offre copertura assicurativa contro gli infortuni e le malattie professionali a 3,3 milioni di persone, occupate in più di 400.000 imprese.  La prevenzione è uno dei compiti essenziali del BGN; se, nonostante tutto, succede qualcosa, esso fornisce l’assistenza e le cure mediche ottimali, un adeguato indennizzo economico e una riabilitazione completa. Uno dei principali rami di consulenza del BGN è la promozione della salute della schiena per gli assicurati. Lo sforzo unilaterale dovuto al mantenimento di una postura curva, lo stare a lungo in piedi o seduti, la movimentazione di carichi pesanti, il loro scorretto sollevamento, trasporto o spinta – sono tutti rischi inevitabili per la schiena nei luoghi di lavoro. Questa clip informativa è stata creata in occasione della manifestazione “Back to Balance”, organizzata dal DASA, il più grande ente organizzatore di manifestazioni dedicate al lavoro in Germania.  In collaborazione con l’Università Friedrich-Schiller di Jena, il BGN ha presentato la manifestazione a Jena. La manifestazione, integralmente dedicata alla salute della schiena, si è svolta tra il 14 settembre e il 10 novembre del 2013. La manifestazione racconta l’arte di una postura corretta e della resistenza dei dischi intervertebrali e mostra strumenti utili a mantenere in buona salute la colonna vertebrale.