Abbiamo pensato di dare un nostro contributo, sulla base delle esperienze che abbiamo maturato, per un argomento di tutela della salute che è particolarmente rilevante anche per i lavoratori migranti e cioè il mal di schiena o dolore al collo,  che spesso,  nel caso dei lavoratori e delle lavoratrici qui in Italia, può avere una correlazione anche con le attività lavorative che vengono svolte. 
Abbiamo condiviso la preparazione di questo opuscolo con un collega senegalese il dottor Ibrahima Ndour; quindi questo è stato una piccola, ma per noi assolutamente una molto utile e piacevole occasione di lavoro con colleghi africani. Viva la cooperazione sanitaria internazionale!